Les jeunes en pleine action !

LECTURE DE CONTES INTERGÉNÉRATIONNELLE

0 04-07-2016 dans Activités

LECTURE DE CONTES INTERGÉNÉRATIONNELLE
Le lundi 18 avril aura lieu la 2e d’une série de 3 ateliers de lecture de contes intergénérationnelle.
Le projet, mis sur pied par l’équipe du Castel en collaboration avec la direction de l’école Des Saints-Anges, vise le rapprochement intergénérationnel entre les résidents du Castel et les élèves de 2e année.
Lors de la première rencontre du 14 mars dernier, plus de 22 élèves de 2ième année accompagnés de leur enseignante Véronique Brisebois, du directeur de l’école et de parents enthousiastes,sont venus nous rendre visite pour nous faire la lecturedu conte du conte Le mot sans lequel rien n’existe de Claude Clément.
Les élèves, forts bien préparés ont fait toute une présentation à nos résidents !
Tandis que certains lisaient à haute voix, d’autres effectuaient une animation simultanée, à l’aide des décors et d’outils visuels qu’ils avaient eux-mêmes crées.
Le groupe d’élèves a complété le tout en nous interprétant une magnifique chanson : Le cœur est un oiseau de l’auteur-compositeur Richard Desjardins.

Ces derniers sont ensuite allés à la rencontre des résidents pour obtenir leur appréciation de la présentation permettant ainsi la naissance de riches échanges entre eux !

L’atelier s’est conclu avec une collation durant laquelle les élèves
et les résidents ont pu poursuivre leurs discussions !
Les résidents ont adoré l’atelier et ont été impressionnés par l’excellente préparation des élèves, et leur grande politesse.

Merci a tous ceux et celles qui ont contribué de près ou de loin a la réalisation de cette première rencontre.

Vous êtes donc attendus en grand nombre lundi le 18 avril à 13h30 au grand salon de la résidence Le Castel pour le 2ième atelier.

Pour de plus amples informations
Prière de contacter le service des loisirs de la résidence du castel
Tél. : 450-671-8241 extension 6
Adresse électronique : loisirslecastel@gmail.com

ENGLISH VERSION

INTERGENERATIONAL READING TALES

Monday, April 18 there will be the second of a series of 3 workshops intergenerational reading tales.

The project, developed by the Castel team in collaboration with the School principal Des Saints-Anges, is the intergenerational rapprochement rapprochement between residents of Castel and Grade 2 students.

At the first meeting on March 14, 22 Grade 2 students accompanied by their teacher Veronique Brisebois,  the School Director and enthusiastic parents, came read us  the tale The Word Without Which Nothing Exists from the author Claude Clément. The students made quite a presentation to our residents! While some read aloud, others were conducting a simultaneous animation, using decorations and visual tools  that they themselves had created.

The group of students completed the presentation by interpreting the song Le cœur est un oiseau from song writer Richard Desjardins. These students then went to meet residents to get their assessment of the presentation allowing the birth of rich exchanges between them!  The workshop concluded with a great snack !

Residents enjoyed the workshop and were impressed by the excellent preparation of studentss well as their politeness.

Congratulations and thank you to all those who contributed directly or indirectly to the achievement of this first meeting. Don’t miss the next workshop on the 18th of april at 1:30 pm at Le Castel !

For further information Please contact Le castel recreation department

Phone: number 450-671-8241 extention 6

Email: loisirslecastel@gmail.com

Le Castel 45 Horsfall, Suite 600 St-Lambert, QC. J4P3R9